Coverart for item
The Resource Songs from the Garden of Eden : Jewish lullabies and nursery rhymes, songs collected by Nathalie Soussana; musical arrangements by Paul Mindy and Jean-Christophe Hoarau; illustrations by Beatrice Alemagna

Songs from the Garden of Eden : Jewish lullabies and nursery rhymes, songs collected by Nathalie Soussana; musical arrangements by Paul Mindy and Jean-Christophe Hoarau; illustrations by Beatrice Alemagna

Label
Songs from the Garden of Eden : Jewish lullabies and nursery rhymes
Title
Songs from the Garden of Eden
Title remainder
Jewish lullabies and nursery rhymes
Statement of responsibility
songs collected by Nathalie Soussana; musical arrangements by Paul Mindy and Jean-Christophe Hoarau; illustrations by Beatrice Alemagna
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • heb
  • yid
  • ara
  • lad
  • eng
Summary
"28 Jewish nursery rhymes, lullabies and songs originating from the Ashkenaze, Sephardic, and Yemenite communities. The lyrics in Hebrew, Judeo-Spanish, Yiddish and Arabic are reproduced in the original alphabets, transcribed into Roman characters and translated into English. Additional notes on the origin and cultural context of each song also included. Recipient of the prestigious Coup de coeur Charles Cros 2006 in France (originally published by Didier Jeunesse)."--Publisher's website
Cataloging source
BTCTA
Dewey number
781.5/82
Illustrations
  • music
  • illustrations
Index
no index present
LC call number
M1997
LC item number
.S66 2009
Literary form
non fiction
Nature of contents
treaties
Target audience
juvenile
Label
Songs from the Garden of Eden : Jewish lullabies and nursery rhymes, songs collected by Nathalie Soussana; musical arrangements by Paul Mindy and Jean-Christophe Hoarau; illustrations by Beatrice Alemagna
Instantiates
Publication
Note
Accompanying CD published by Folle Avoine Productions, (Montréal [Québec]), ℗2009
Accompanying material
1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)
Capture and storage technique
unknown
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • (1:24)
  • Dona, dona
  • [Yiddish]
  • (3:43)
  • Ikh bin a kleyner dreydl
  • [Yiddish]
  • (0:48)
  • Der zeyger
  • [Yiddish]
  • (0:54)
  • Erev shel shoshanim
  • La parida
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:14)
  • Tchiko Ianiko
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:18)
  • La serena
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:39)
  • Shuster
  • [Hebrew]
  • [Yiddish]
  • (0:11)
  • A Fidler
  • [Yiddish]
  • (1:13)
  • Durme, durme
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:57)
  • Otcho kandelikas
  • [Judeo-Spanish]
  • (4:11)
  • (1:27)
  • Khanuke
  • [Yiddish]
  • (0:48)
  • Bibhilou, Etmol, Lekha dodi
  • [Hebrew]
  • (2:48)
  • Tchitchi Bunitchi
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:38)
  • Alevanta Sultanatchi
  • Nani, nani
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:14)
  • Yome, Yome
  • [Yiddish]
  • (1:42)
  • Yankele
  • [Yiddish]
  • (2:56)
  • Sara la preta
  • [Judeo-Spanish]
  • [Judeo-Spanish]
  • (0:33)
  • Hachafan hakatan
  • [Hebrew]
  • (0:22)
  • Lyalkele
  • [Yiddish]
  • (1:43)
  • Pechkado frito
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:33)
  • (1:09)
  • Adon hakol
  • [Hebrew]
  • (4:02)
  • Sīdī hbīdī
  • [Moroccan Arabic]
  • (2:34)
  • Yā ommī, yā mālī
  • [Algerian Arabic]
  • (1:52)
  • A la una
  • Ay le lule
  • [Yiddish]
  • (1:29)
  • Zolst azoy lebn
  • [Yiddish]
  • (2:06)
  • [Judeo-Spanish]
Dimensions
20 cm +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 volume (unpaged)
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9782923163468
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
mass produced
Kind of material
plastic with metal
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)297146548
  • 2260238
  • (OCoLC)297146548
  • (OCoLC)ocn297146548
  • 2260238
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Songs from the Garden of Eden : Jewish lullabies and nursery rhymes, songs collected by Nathalie Soussana; musical arrangements by Paul Mindy and Jean-Christophe Hoarau; illustrations by Beatrice Alemagna
Publication
Note
Accompanying CD published by Folle Avoine Productions, (Montréal [Québec]), ℗2009
Accompanying material
1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)
Capture and storage technique
unknown
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • (1:24)
  • Dona, dona
  • [Yiddish]
  • (3:43)
  • Ikh bin a kleyner dreydl
  • [Yiddish]
  • (0:48)
  • Der zeyger
  • [Yiddish]
  • (0:54)
  • Erev shel shoshanim
  • La parida
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:14)
  • Tchiko Ianiko
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:18)
  • La serena
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:39)
  • Shuster
  • [Hebrew]
  • [Yiddish]
  • (0:11)
  • A Fidler
  • [Yiddish]
  • (1:13)
  • Durme, durme
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:57)
  • Otcho kandelikas
  • [Judeo-Spanish]
  • (4:11)
  • (1:27)
  • Khanuke
  • [Yiddish]
  • (0:48)
  • Bibhilou, Etmol, Lekha dodi
  • [Hebrew]
  • (2:48)
  • Tchitchi Bunitchi
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:38)
  • Alevanta Sultanatchi
  • Nani, nani
  • [Judeo-Spanish]
  • (2:14)
  • Yome, Yome
  • [Yiddish]
  • (1:42)
  • Yankele
  • [Yiddish]
  • (2:56)
  • Sara la preta
  • [Judeo-Spanish]
  • [Judeo-Spanish]
  • (0:33)
  • Hachafan hakatan
  • [Hebrew]
  • (0:22)
  • Lyalkele
  • [Yiddish]
  • (1:43)
  • Pechkado frito
  • [Judeo-Spanish]
  • (1:33)
  • (1:09)
  • Adon hakol
  • [Hebrew]
  • (4:02)
  • Sīdī hbīdī
  • [Moroccan Arabic]
  • (2:34)
  • Yā ommī, yā mālī
  • [Algerian Arabic]
  • (1:52)
  • A la una
  • Ay le lule
  • [Yiddish]
  • (1:29)
  • Zolst azoy lebn
  • [Yiddish]
  • (2:06)
  • [Judeo-Spanish]
Dimensions
20 cm +
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 volume (unpaged)
Groove width / pitch
not applicable
Isbn
9782923163468
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
mass produced
Kind of material
plastic with metal
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)297146548
  • 2260238
  • (OCoLC)297146548
  • (OCoLC)ocn297146548
  • 2260238
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

    • Renner Frankford Branch LibraryBorrow it
      6400 Frankford Road, Dallas, TX, 75252, US
      32.997706 -96.794584
Processing Feedback ...