Dallas Public Library

Voluntad de acero, las reglas cambian, la aventura continua, rendirse no es opcion, Pablo Ferrara

spa

individual biography

illustrationsplates

index present

non fiction

Voluntad de acero

890179255

Pablo Ferrara

las reglas cambian, la aventura continua, rendirse no es opcion

"En la víspera de Navidad de 2010, Pablo Ferrara, renombrado arquitecto y triatleta regiomontano, fue diagnosticado con esclerosis lateral armiotrófica, ELA: una enfermedad neuromuscular degenerativa de pronóstico mortal que causa parálisis total en los pacientes, pero mantiene intactas su sensibilidad e inteligencia. Después del choque inicial y contra todo pronóstico, Pablo asume las nuevas reglas del juego que impone la pérdida del control de su cuerpo, sumando a su familia y amigos para hacer de esta nueva etapa una aventura constante, llena de esperanza, de fortaleza y de amor. La mezcla entre el nítido recuerdo de los momentos más audaces de su vida -desde la oscuridad de un cenote, el fondo de un abismo o la cima del Pico de Orizaba- y los lúcidos reportes que han acompañado la progresión de su enfermedad hacen de Voluntad de acero un recuento estremecedor y luminoso escrito por un hombre cuya fuerza interior viene a demostrarnos que nunca hay que rendirse. Que hay que aceptar el diagnóstico, pero jamás el pronóstico"--cover"On Christmas Eve 2010, Pablo Ferrara, a renowned architect and Monterrey triathlete, was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, ALS: a degenerative terminal neuromuscular disease which causes total paralysis in patients, but mental functioning and intelligence are preserved. After the initial shock and against all odds, Pablo assumes the new rules imposed by the loss of control of your body, adding his family and friends to make this new stage a constant adventure, full of hope, strength and love. The mix between the vivid memory of the boldest moments of his life-from the darkness, the bottom of an abyss or the summit of Pico de Orizaba- and lucid reports that accompanied the disease's progression make "Voluntad de acero" a shocking account written by a man whose inner strength comes to show us that we must never give up. You have to accept the diagnosis, but never outcome"--translation of cover