Incoming Resources
- The corpse washer, Sinan Antoon ; translated from the Arabic by the author
- Whitefly, Abdelilah Hamdouchi ; translated by Jonathan Smolin
- Where pigeons don't fly, Yousef Al-Mohaimeed ; translated by Robin Moger
- The Automobile Club of Egypt, Alaa Al Aswany ; translated from the Arabic by Russell Harris
- Writing Love, Khalil Sweilah ; translated by Alexa Firat
- The lady of Zamalek, Ashraf El-Ashmawi ; translated by Peter Daniel
- Mama Hissa's mice, a novel, Saud Alsanousi ; translated by Sawad Hussain
- Black magic, Hamdy el-Gazzar ; translated by Humphrey Davies
- The corpse exhibition and other stories of Iraq, Hassan Blasim ; translated from the Arabic by Jonathan Wright
- The Baghdad eucharist, Sinan Antoon ; translated by Maia Tabet
- The crocodiles, a novel, Youssef Rakha ; translated from the Arabic by Robin Moger
- Celestial bodies, a novel, Jokha Alharthi ; [translated by Marilyn Booth]
- The book of the Sultan's seal, strange incidents from history in the city of Mars, by Youssef Rakha ; translated from the Arabic by Paul Starkey
- In praise of hatred, Khaled Khalifa ; translated from the Arabic by Leri Price
- The world through the eyes of angels, Mahmoud Saeed ; translated from the Arabic by Samuel Salter, Rafah Abuinnab, and Zahra Jishi.
- The Mehlis report, Rabee Jaber ; translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid
- Bahir, surviving the world outside, Monisha K Gumber
- The teeth of the comb, and other stories, Osama Alomar ; translated from the Arabic by C.J. Collins with the author
- Scattered crumbs, a novel, Muhsin Al-Ramli ; translated by Yasmeen S. Hanoosh
- Wild mulberries, by Iman Humaydan Younes ; translated by Michelle Hartman
- The puzzler's war, Eyal Kless
- A sky so close to us, by Shahla Ujayli ; translated by Michelle Hartman
- Absent, a novel, Betool Khedairi ; translated by Muhayman Jamil
- Beyond love, Hadiya Hussein ; translated from the Arabic by Ikram Masmoudi ; with a foreword by Miriam Cooke
- The American quarter, by Jabbour Douaihy ; translated by Paula Haydar
- Using life, a novel, Ahmed Naji ; illustrated byAyman Al Zorkany ; translated by Benjamin Koerber
- Printed in Beirut, a novel by Jabbour Douaihy ; translated by Paula Haydar
- Touch, by Adania Shibli ; translated from the Arabic by Paula Haydar
- Children of the waters, Ibtihal Salem ; translated from the Arabic by Marilyn Booth
- The others, Seba al-Herz
- The republic of false truths, Alaa Al Aswany ; translated from the Arabic by S. R. Fellowes
- Cairo swan song, Mekkawi Said ; translated by Adam Talib