- Polish essays -- 20th century -- Translations into English
- Terada, Junzō, 1961- -- Translations into English
- Pakistani poetry -- 20th century -- Translations into English
- Russian fiction -- 19th century -- Translations into English
- Benedetti, Mario, 1920- -- Translations into English
- Bolivian fiction -- 20th century -- Translations into English
- Maḥfūẓ, Najīb, 1911-2006 -- Translations into English
- Fantasy fiction, Romanian -- Translations into English
- French fiction -- 20th century -- Translations into English
- Rabelais, François, ca. 1490-1553? -- Translations into English
- Klíma, Ivan -- Translations into English
- Urdu literature -- Pakistan -- Translations into English
- Zen poetry, Japanese -- Translations into English
- Hindi poetry -- Translations into English
- Detective and mystery stories, Swedish -- Translations into English
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 -- Translations into English
- Argentine fiction -- 20th century -- Translations into English
- Perrault, Charles, 1628-1703 -- Translations into English
- Tatsumi, Yoshihiro, 1935-2015 -- Translations into English
- Zuni poetry -- Translations into English
- Korean poetry -- 20th century -- Translations into English
- Altenberg, Peter, 1859-1919 -- Translations into English
- Indian literature -- North America -- Translations into English
- Maori literature -- Translations into English
- John of the Cross, Saint, 1542-1591 -- Translations into English
- Short stories, Bolivian -- Translations into English
- European literature -- Translations into English
- Wang, Shuo, 1958- -- Translations into English
- Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English
- Kroetz, Franz Xaver, 1946- -- Translations into English
- Czech prose literature -- 20th century -- Translations into English
- Ghost stories, Japanese -- Translations into English
- German prose literature -- 20th century -- Translations into English
- Folk literature, Polish -- Translations into English
- Epic literature, Irish -- Translations into English
- Mickiewicz, Adam, 1798-1855 -- Translations into English
- Greek drama (Comedy) -- Translations into English
- Spanish American fiction -- 20th century -- Translations into English
- Mexican drama -- 20th century -- Translations into English
- Icelandic poetry -- Translations into English
- Teenagers -- Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
- Wiesel, Elie, 1928-2016 -- Translations into English
- Babelʹ, I., Isaak, 1894-1940 -- Translations into English
- Aristophanes -- Translations into English
- Danish literature -- Translations into English
- Tsushima, Yūko. -- Translations into English
- Science fiction, European -- Translations into English
- Valle-Inclán, Ramón del, 1866-1936 -- Translations into English
- Vásquez, Juan Gabriel, 1973- -- Translations into English
- Lispector, Clarice -- Translations into English