Spanish language materials + Bilingual
Label
Spanish language materials + Bilingual
Name
Spanish language materials + Bilingual
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Guess who hunts, Adivina quién caza, Dana Meachen Rau
- Inglés para el viajero, dirección editorial, Olga Vilanova
- ¡Todos a celebrar!, a Hispanic customs & traditions alphabet book, Dr. Ma. Alma González Pérez
- Es primavera, querido dragon, It's spring, dear dragon, por/by Margaret Hillert ; ilustrado por/illustrated David Schimmell ; [translated by Eida del Risco]
- Tambor encuentra un huevito, Thumper finds an egg, by Laura Driscoll ; translation by Laura Collado Piriz ; illustrated by Lori Tyminski and Valeria Turati
- Goodnight moon, Buenas noches, luna, by Margaret Wise Brown ; picturesby Clement Hurd ; translation by Teresa Mlawer
- Nuestros amigos, Our friends
- Eating well!, ¡Comer bien!, Ailie Busby ; traducido de Teresa Mlawer
- Beauty and the beast, La bella y la bestia, adaptation by Roser Ros ; illustrated by Cristina Losantos
- Carros!, Cars!, by Charles Reasoner
- I'm going to Texas, Yo voy a Tejas, by Mary Dodson Wade ; translated by Guadalupe C. Quintanilla ; illustrated by Virginia Marsh Roeder
- Historias bíblicas para niños, Francine Rivers & Shannon Rivers Coibion ; ilustrado por Pascale Constantin = Bible stories for kids / Francine Rivers & Shannon Rivers Coibion ; illustrated by Pascale Constantin
- Pablo and Pimienta, written by Ruth M. Covault ; illustrated by Francisco Mora ; translated by Patricia Hinton Davison = Pablo y Pimienta / escrito por Ruth M. Covault ; ilustrado por Francisco Mora ; traducido por Patricia Hinton Davison
- Peso, Sort it by weight, by Nicholas O'Hara ; traducido por Eida de la Vega
- Adelita and the veggie cousins, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Christina Rodriguez ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Adelita y las verduritas primas / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Christina Rodriguez ; traduccion al Espanol de Gabriela Baeza Ventura
- Cougars, by JoAnn Early Macken = Puma / por JoAnn Early Macken
- Uso del hilo dental, por Mari Schuh ; traducción, Martín Luis Guzmán Ferrer ; editor consultor, Gail Saunders-Smith ; consultor, Lori Gagliardi = Flossing teeth / by Mari Schuh ; translation, Martín Luis Guzmán Ferrer ; consulting editor, Gail Saunders-Smith ; consultant, Lori Gagliardi
- Zulema and the witch owl, Zulema y la bruja lechuza, by / por Xavier Garza ; illustrations by / ilustraciones de Xavier Garza ; Spanish translation by / traducción al español de Carolina Villarroel
- The bossy gallito, El gallo de bodas : a traditional Cuban folktale, retold by Lucía M. González ; illustrated by Lulu Delacre
- Faster! Faster!, ¡Más rápido! ¡Más rápido!, Leslie Patricelli
- You and me, Tú y yo, illustrated by/ilustrado por Rachel Fuller ; traducido por Teresa Mlawer
- Dolares, Dollar bills, Robert M. Hamilton ; traducido por Ana Mari|¹a Garci|¹a
- Outreach Spanish, William C. Harvey
- Iguanas in the snow and other winter poems, poems, Francisco X. Alarcon ; illustrations, Maya Christina Gonzalez = Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno / poemas, Francisco X. Alarcon ; ilustraciones, Maya Christina Gonzalez
- A sembrar sopa de verduras, Lois Ehlert ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy = Growing vegetable soup / Lois Ehlert
- California, José María Obregón ; traducción al español, María Cristina Brusca
- Drum, Chavi, drum!, Toca, Chavi, toca!, story, Mayra L. Dole ; illustrations, Tonel / cuento, Mayra L. Dole ; ilustraciones, Tonel
- The ecstatic
- Bear in a square, Oso en un cuadrado, Stella Blackstone ; [illustrations by] Debbie Harter ; [translation by Leticia Meza-Riedewald]
- La Biblia de los pequeñitos, V. Gilbert Beers ; ilustrado por Claudine Gévry = The toddler's Bible / illustrated by Claudine Gévry
- Need to know Spanish, Inglés indispensable
- Selena Gómez, actress and singer = Selena Gómez : actriz y cantante, Zella Williams
- Grasshopper buddy, El saltamontes buddy, written by / escrito por Michael Smith ; illustrated by / illustrado por Octavio Oliva ; [Spanish translation by Redactores en Red]
- Es primavera, querido dragón, It's spring, dear dragon / by Margaret Hillert ; illustrated by David Schimmell, por Margaret Hillert ; ilustrado por David Schimmell
- Puppy finds a friend, Cachorrito encuentra un amigo, Catherine Bruzzone ; pictures by John Bendall-Brunello ; Spanish by Thessa Judkins
- Vamos a ordenar por colores, Sorting by color, por/by Jennifer L. Marks
- My colors, Mis colores, Rebecca Emberley
- Anthology of Spanish golden age poetry, edited and with notes by R. John McCaw and Kathleen Thornton Spinnenweber
- Daily life, La vida diaria, Sabrina Crewe ; translated into Spanish by Ana Cristina Llompart Lucas
- Cuenta de raton, Mouse count, Ellen Stoll Walsh ; translated by F. Isabel Campoy
- Práctica para el exámen de ciudadanía, Carlos F. Paz
- Spanish for children, Catherine Bruzzone ; illustrations by Clare Beaton
- What day is it?, ¿Qué día es hoy?, Alex Moran ; illustrated by/ilustrado por Daniel Moreton
- Big little, Grande pequeño, Leslie Patricelli ; translation by Georgina Lazaro
- A trip to the police station, De visita en la estación de policía, by Josie Keogh ; translated by Eduardo Alamán
- America--a book of opposites, written by W. Nikola-Lisa = América--un libro de contrarios / escrito por W. Nikola-Lisa
- Estrellita says good-bye to her island, by Samuel Caraballo ; illustrations by Pablo Torrecilla = Estrellita se despide de su isla / por Samuel Caraballo ; ilustraciones por Pablo Torrecilla
- La jornada escolar de Peppa, Peppa's school day, adaptado por Meredith Rusu/adapted by Meredith Rusu ; translated by Eida de la Vega
- El autob?s, Bus, Chris L. Demarest ; traducido por/translation by Carlos E. Calvo
- Domine lo bʹasico--inglʹes, Master the basics of English for Spanish speakers, by Jean Yates