Actions
Incoming Resources
- The late Monsieur Gallet, Georges Simenon ; translated by Anthea Bell
- Peter and the wolf, by Sergei Prokofiev ; illustrated by Julia Gukova ; adapted by Gerlinde Wiencirz ; translated by Anthea Bell
- The seven ravens, a fairy tale, by the Brothers Grimm ; illustrated by Henriette Sauvant ; translated by Anthea Bell
- Hans Christian Andersen's fairy tales, selected and illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
- The merry pranks of Till Eulenspiegel, illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
- Nicholas, René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; translated by Anthea Bell
- Tiger moon, Antonia Michaelis ; translated from the German by Anthea Bell
- Eva's cousin, Sibylle Knauss ; translated from the German by Anthea Bell
- David's revenge, Hans Werner Kettenback ; translated from the German by Anthea Bell
- Woman of the dead, a novel, Bernhard Aichner ; translation by Anthea Bell
- Emerald green, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- How the soldier repairs the gramaphone, Saša Stanišić ; translated from the German by Anthea Bell
- The little flower king /, Květa Pacovská ; [translated by Anthea Bell]
- Little Hobbin, by Theodor Storm ; illustrated by Lisbeth Zwerger; translated from the German by Anthea Bell
- The chess machine, a novel, Robert Löhr ; translated from the German by Anthea Bell
- The pianist, the extraordinary true story of one man's survival in Warsaw, 1939-1945, Władysław Szpilman ; with extracts from the diary of Wilm Hosenfeld ; foreword by Andrzej Szpilman ; epilogue by Wolf Biermann ; translated by Anthea Bell
- The flying classroom, by Erich Kästner ; translated by Anthea Bell ; illustrated by Walter Trier
- Campo Santo, W.G. Sebald ; translated by Anthea Bell
- The life and opinions of the Tomcat Murr, together with a fragmentary biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on random sheets of waste paper, edited by E.T.A. Hoffmann ; translated and annotated by Anthea Bell ; with an introduction by Jeremy Adler
- Dot & Anton, Erich K?stner ; translated by Anthea Bell ; illustrated by Walter Trier
- Richard Dadd - his journals, by Isaure de Saint Pierre ; translated by Dominic di Bernardi and Noëlle Domke ; edited by Anthea Bell
- Ruby Red, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- Ice cold, Andrea Maria Schenkel ; translated from the German by Anthea Bell
- Rapunzel, a fairy tale, [collected] by Jacob & Wilhelm Grimm ; illustrated by Maja Dusíková ; translated by Anthea Bell
- The Fisherman and his wife, Brothers Grimm ; illustrated by Alan Marks ; translated by Anthea Bell
- In my brother's shadow, a life and death in the SS, Uwe Timm ; translated from the German by Anthea Bell
- The nightingale, Hans Christian Andersen ; [illustrated by] Lisbeth Zwerger ; translated from the Danish by Anthea Bell
- The Bremen town musicians, a tale, by Jacob and Wilhelm Grimm ; illustrated by Hans Fischer ; translated by Anthea Bell
- The swineherd, Hans Christian Andersen ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translation from the Danish by Anthea Bell
- Dragons of darkness, Antonia Michaelis ; translated from the German by Anthea Bell
- Lullabies, lyrics and gallows songs, Christian Morgenstern ; selected and illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
- The Bremen Town Musicians, the Brothers Grimm ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
- Arcadia awakens, Kai Meyer ; translated from the German by Anthea Bell
- Lumina, a story for the dark time of the year, by Brigitte Weninger ; illustrated by Julie Wintz-Litty ; translated by Anthea Bell
- Hansel and Gretel, Grimm ; illustrated by Svend Otto S. ; translated by Anthea Bell
- Idiots, five fairy tales and other stories, Jakob Arjouni ; translated from the German by Anthea Bell
- Back to back, Julia Franck ; translated from the German by Anthea Bell
- Penguin Pete, Marcus Pfister ; translated by Anthea Bell
- Cinderella, a fairy tale, by Charles Perrault ; illustrated by Loek Koopmans ; translated by Anthea Bell
- Inkspell, Cornelia Funke ; translated from the German by Anthea Bell
- Ruby red, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- Underground in Berlin, a young woman's extraordinary tale of survival in the heart of Nazi Germany, Marie Jalowicz Simon ; translated by Anthea Bell ; foreword and afterword by Hermann Simon
- The little mermaid, Hans Christian Andersen ; with pictures by Lisbeth Zwerger ; translated from the Danish by Anthea Bell
- The witness house, Nazis and Holocaust survivors sharing a villa during the Nuremberg trials, Christiane Kohl ; translated by Anthea Bell
- The brave little tailor, the Brothers Grimm ; translated by Anthea Bell ; illustrated by Eve Tharlet
- The dark side of love, Rafik Schami ; translated from the German by Anthea Bell
- Dwarf Nose, Wilhelm Hauff ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated from the German by Anthea Bell
- Austerlitz, W.G. Sebald ; translated by Anthea Bell ; introduction by James Wood
- Emerald green, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- The Bremen town musicians : a tale, by Jacob and Wilhelm Grimm ; illustrated by Bernadette Watts ; translated by Anthea Bell
- Little daylight, by George MacDonald ; adapted by Anthea Bell ; illustrated by Dorothée Duntze
- The wise queen, a traditional European folktale, retold by Anthea Bell ; illustrated by Chihiro Iwasaki
- The Snow Queen, a fairy tale, by Hans Christian Andersen ; translated and adapted by Anthea Bell ; illustrated by Bernadette Watts
- E. Nesbit
- The nutcracker, E.T.A. Hoffmann ; adapted from the original translation by Anthea Bell ; illustrated by Lisbeth Zwerger
- Vasilisa the beautiful, a Russian folktale, retold by Anthea Bell ; with pictures by Anna Morgunova
- The goose girl, by Jacob and Wilhelm Grimm ; adapted by Anthea Bell ; illustrated by Sabine Bruntjen
- Jack and the beanstalk, an English fairy tale, retold by Anthea Bell ; illustrated by Aljoscha Blau
- The old house, Hans Christian Andersen ; illustrated by Jean Claverie ; translated and adapted by Anthea Bell
- The porridge pot, Carl and Theodor Colshorn ; retold from the German by Anthea Bell ; with pictures by Claudia Carls
- Snow White and the seven dwarves, the Brothers Grimm ; translated and adapted by Anthea Bell ; illustrated by Chihiro Iwasaki
- The great menagerie, an adaptation of the antique pop-up book, [text for this reproduction written by Anthea Bell]
- The strange child, E.T.A. Hoffmann ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated and adapted by Anthea Bell
- Swan lake, a traditional folktale, retold by Anthea Bell ; illustrated by Chihiro Iwasaki
- The late Monsieur Gallet, Georges Simenon ; translated by Anthea Bell
- Emerald green, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- Woman of the dead, a novel, Bernhard Aichner ; translation by Anthea Bell
- The flying classroom, by Erich Kästner ; translated by Anthea Bell ; illustrated by Walter Trier
- Underground in Berlin, a young woman's extraordinary tale of survival in the heart of Nazi Germany, Marie Jalowicz Simon ; translated by Anthea Bell ; foreword and afterword by Hermann Simon
- Ruby red, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- Cecile is dead, Georges Simenon ; translated by Anthea Bell
- The Murder Farm, Andrea Maria Schenkel ; translated from the German by Anthea Bell
- Emerald green, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- Little Red Riding Hood, The Brothers Grimm ; illustrated by Sybille Schenker ; translated by Anthea Bell
- The Bremen town musicians, the Brothers Grimm ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
- My wish list, Grégoire Delacourt ; translated from the French by Anthea Bell
- Dream a little dream, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell
- The world of yesterday, Stefan Zweig ; newly translated by Anthea Bell
- The collected novellas of Stefan Zweig, Stefan Zweig ; translated from the German by Anthea Bell
- The Pied Piper of Hamelin, illustrated by Lisbeth Zwerger ; retold by Renate Raecke from an old legend collected by Jacob and Wilhelm Grimm ; translated by Anthea Bell
- The little mermaid, by Hans Christian Andersen ; pictures by Lisbeth Zwerger ; translated and retold by Anthea Bell
- Sapphire blue, Kerstin Gier ; translated from the German by Anthea Bell