- Brontë, Emily, 1818-1848 -- Translations into English
- Short stories, Oriental -- Translations into English
- German fiction + Germany (East) -- Translations into English
- Yosano, Akiko, 1878-1942. -- Translations into English
- Japanese literature -- Translations into English
- Olesha, I︠U︡riĭ Karlovich, 1899-1960 -- Translations into English
- Hebrew fiction, Modern -- Translations into English
- Norwegian poetry -- Translations into English
- Finnish fiction -- Translations into English
- Yiddish fiction -- 20th century -- Translations into English
- Bassmann, Lutz -- Translations into English
- Mexican poetry -- 20th century -- Translations into English
- Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich, 1933-2017 -- Translations into English
- Persian fiction + Women authors -- Translations into English
- Folk songs, Vietnamese -- Translations into English
- Sermons, German -- Translations into English
- Šalamun, Tomaž -- Translations into English
- Chilean literature -- Translations into English
- Greek literature -- Translations into English
- Judah, ha-Levi, active 12th century -- Translations into English
- Duras, Marguerite -- Translations into English
- Stifter, Adalbert, 1805-1868 -- Translations into English
- Matz -- Translations into English
- Rame, Franca -- Translations into English
- Kovner, Abba, 1918- -- Translations into English
- Hebrew literature, Modern -- Translations into English
- Graphic novels -- Japan -- Translations into English
- Latin American essays -- 20th century -- Translations into English
- Ullmann, Regina, 1884-1961 -- Translations into English
- Croatian literature -- Translations into English
- Okada, Toshiki, 1973- -- Translations into English
- French poetry -- Translations into English
- German essays -- Translations into English
- Chikamatsu, Monzaemon, 1653-1725 -- Translations into English
- Korżaia-Samadašvili, Ana -- Translations into English -- Fiction
- Japanese literature -- 20th century -- Translations into English
- Sōtēropoulou, Ersē, 1953- -- Translations into English
- Short stories, Russian + Women authors -- Translations into English
- Hong, Ying, 1962- -- Translations into English
- Urdu literature -- 20th century -- Translations into English
- Mayan literature -- Mexico -- Chiapas -- Translations into English
- Short stories, Arabic -- Egypt -- Translations into English
- Szymborska, Wisława -- Translations into English
- Ólafur Jóhann Sigurðsson -- Translations into English
- Canxue, 1953- -- Translations into English
- Urdu literature -- 19th century -- Translations into English
- Israeli literature -- Translations into English
- Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
- Vrettakos, Nikēphoros, 1911- -- Translations into English
- Chinese drama -- Translations into English